It is time to introduce this foundational book to the United States and to the wider English-speaking world. More interestingly, salsa music, now globalized, has become an exotic discourse that triggers new intercultural spaces on the dance floors of studios, ethnic festivals, parks, and nightclubs.
While reggaeton and other fusion musics may have replaced and displaced salsa music as the central sonorous expression of many Latino Caribbean communities in the United States, salsa remains a symbolic popular discourse that is still profoundly meaningful for many U.S. It is the only book-length and systematic study of the production, performances, styles, movements, and musicians within salsa music, not only in New York but also in Puerto Rico, Cuba, the Dominican Republic, and Venezuela. For this edition, Rondón, a Venezuelan journalist, writer, media personality, and salsa fan, has added a new chapter that brings the story up to the present. Trånslåtor’s Note César Miguel Rondón’s The Book of Salsa, published here in English for the first time, is a transnational and pan-Caribbean history of the production, reception, and circulation of salsa music from the 1950s through the late 1970s. All of the Salsas 283 Basic Discography 309 Index 313 For more information, visit clothĬontents Translator’s Note vii Chapter 1. (Latin America in translation/en traducción/em tradução) Originally published in Spanish: Caracas : Editorial Arte, 1980. The book of salsa : a chronicle of urban music from the Caribbean to New York City / by César Miguel Rondón translated by Frances R. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rondón, César Miguel. The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources.
#Descargar gratis buen tema james blunt satellites series#
Manufactured in the United States of America Originally published in Spanish with the title El libro de la salsa: Crónica de la música del Caribe urbano, © 1980 Editorial Arte, Caracas, Venezuela Translation of the books in the series Latin America in Translation / en raducción / em Tradução, a collaboration between the Consortium in Latin American Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University and the university presses of the University of North Carolina and Duke, is supported by a grant from the Andrew W. © 2008 The University of North Carolina Press All rights reserved Set in Arnhem and Spontan types by Tseng Information Systems, Inc. Sponsored by the Consortium in Latin American Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University All applications are to be submitted by 12h00 on submission dates as listed below.A book in the series Latin America in Translation / en Traducción / em Tradução IRC: Human and Animal Research Scientific Review Sub-committee / Faculty: Human and Animal Research Ethics Committee 2022. Any delay/late submission will require the protocol to be held over to a later meeting date. This is essential to facilitate assessment by the reviewers prior to the meeting.
NB: Protocols should be submitted as early as possible BEFORE the submission date.
0 kommentar(er)
